Posted by Ché Weist, Ottawa
Reducing Infant and Maternal Deaths in Zimbabwe
The Rotary Club of Ottawa is working with the Sunnybrook Health Center in Toronto and the Harare Dawn Rotary Club, Zimbabwe, to arrange for the shipment of 32 infant incubators to Harare for installation at the main hospital. These have been donated by Sunnybrook and have been packed into 3 shipping containers. The Harare hospital lost their infant incubators in a fire earlier this year. The transportation cost is CAD$24,000 and the Rotary Club of Ottawa is anxious to work with interested Rotary Clubs to have the incubators shipped in January of 2020. 
 
Pour réduire la mortalité infantile et maternelle au Zimbabwe
Le Club Rotary d’Ottawa collabore avec le Centre des sciences de la santé Sunnybrook de Toronto et le Club Rotary Harare Dawn, au Zimbabwe, pour organiser l’envoi de 32 incubateurs pour nouveau-nés destinés au principal hôpital de Harare. Don du Centre Sunnybrook, ces incubateurs ont été placés dans trois conteneurs d’expédition. L’hôpital de Harare a perdu ses incubateurs lors d’un incendie au début de l’année. Les frais de transport s’élèvent à 24 000 $CAN et le Club Rotary d’Ottawa aimerait grandement que d’autres clubs Rotary lui prêtent main forte afin que les incubateurs puissent être livrés en janvier 2020.
 
Crate Packing Day with Volunteer Firefighters – Toronto, Canada June 2019
Mise en caisse des incubateurs par des pompiers bénévoles – Toronto, Canada, juin 2019.
Incubators stored in 20 ft. container…ready to ship June 2019. Just waiting for our help to make it happen.
En juin 2019, les incubateurs sont entreposés dans des conteneurs de 20 pi … prêts à être expédiés. Il ne nous reste plus qu’à financer leur expédition.
Several Rotary Clubs, and generous donors, have already provided some funding. However, as we have not yet raised the full amount, we are seeking help from other Rotary Clubs. Poor health conditions in Zimbabwe mean that many infants are born prematurely with breathing problems and these incubators provide support until the infants can breathe on their own.
 
We are happy to provide details in person or by sharing documents. Please help if you can. 
 
Ché Weist, Chair International Service Committee, Rotary Club of Ottawa cheweist@gmail.com
John Lark, Past President, Rotary Club of Ottawa johnlark@mac.com
 
Plusieurs clubs Rotary, et de généreux donateurs, ont déjà fourni une partie du financement. Toutefois, comme nous n’avons pas encore atteint notre objectif, nous sollicitons l’aide des autres clubs Rotary. Les piètres conditions sanitaires au Zimbabwe font en sorte que de nombreux enfants y naissent prématurément et souffrent de problèmes respiratoires. Les incubateurs les aident à respirer jusqu’à ce qu’ils puissent respirer par eux-mêmes.
 
Nous serons heureux de vous fournir de plus amples renseignements en personne ou de vous transmettre des documents d’information. Merci de nous aider si vous le pouvez.
 
Ché Weist, présidente, Comité du service international, Club Rotary d’Ottawa cheweist@gmail.com
John Lark, ancient président, Club Rotary d’Ottawa johnlark@mac.com