Posted by Elena Krushinskaya, D2223, Russia
Rotarian Vladimir Korsun (RC Yekaterinburg) has a very interesting hobby - organizing cruise tours on sailing yachts. He has already taken his friends to the Seychelles, the Caribbean, the Norwegian fjords, crossed the Aegean from Greece to Turkey. Vladimir had plans to organize an international Rotary sailing tour, but every time the pandemic interfered.
The dream of such a tour came true in Turkey in October of this year, when Rotarians from three countries and from four different Clubs met on the snow-white yacht Kairos: Canada, Russia, Uzbekistan; Rotary Club of Yekaterinburg, Rotary Club of Snezhinsk, Rotary Club of West Ottawa (RCWO), and the D7040 Passport Club!
We ordered polo shirts with the symbols of Rotary and yachting, and the flag of our club (RC Yekaterinburg), which was raised to the Rotary anthem in a solemn atmosphere.
The first to sign up for the tour were our Canadian friends Simmy and Pardeep Ahluwalia from the D7040 Passport Club and the RCWO, who in the spring of 2019 hosted Rotarians from our club in Ottawa and lived at Vladimir’s house when they were in Yekaterinburg later that year. They were joined by their friends, Gina (Girija) and Vijay Dube (RCWO). The rest of the team decided to join the cruise in mid-August, and preparations for our tour began.
The Dream Team - that's how Captain Vladimir called his “crew”. Everyone is so different, but with the same life values.
Direct and rejoicing in everything, like a child, and always ready to help Bakhtiyor; only a strong pitching and seasickness that overtook him could delay the preparation of pilaf. Unusual Sasha, noticing the smallest details. Restless and enterprising Lena, who organizes everyone and everything and generates ideas. Strategist Sergei, who at first wanted to teach everyone how to play chess, but quickly changed his mind and surprised everyone with his card game. Inventing sparkling jokes on the go, a real orator Pardeep. The flamboyant Simmy, our freelance photographer, has a lot of interesting Bollywood stories to her credit, and calmly prepared lunch when the yacht was tossed from one side to the other in three-meter waves. Vijay, a high-tech entrepreneur, meditated while washing dishes and the yacht every day, generating new business ideas. Modest Gina, who carefully observes everyone, understands everyone, and teaches English. Beautiful, seemingly fragile, but strong in spirit Christina; how much courage one must have to stand aft in a storm, steer the sail, and guide the anchor! And Captain Vladimir, who organized such a wonderful trip, always resolute and confident, sometimes serious, but more often smiling, showing excellent professional skills.
Of the 10 participants in the tour, 8 were on a yacht for the first time and had little idea of ​​what awaited them. Everyone was united by the desire to see new places, test themselves and show the Rotary brotherhood.  We were waiting for the romance of travel, stunning landscapes, clear azure sea, cloudless sky, delicious local cuisine and an unforgettable yachting atmosphere.
By the way, all the yachts passing by paid attention to it, as well as to the bright banner of the Rotary club from Snezhinsk. We were welcomed by Rotarians from France, Germany, Scotland, and other countries. Every evening on the yacht there was an interesting conversation about the role and place of Rotary, about the implementation of projects and the collection of contributions. We happily wore the Rotary polo shirts supplied by our captain to the big events.
Our journey began in the town of Fethiye, a picturesque resort in Turkey, located on the border between the Mediterranean and Aegean Seas, surrounded by mountains, on the slopes of which cedar and pine forests grow. Fethiye is surrounded by a dozen islands scattered in the bay like pearls. Secluded bays and a sea of ​​bright turquoise color struck with unreal pristine beauty.
We had a 7-day trip, during which we examined the ancient city of Kaunos, located in the delta of the Dalyan River, which was first mentioned more than three thousand years ago. From the time of its foundation, judging by the excavations and various architecture preserved in the city, the city was ruled by the Romans, Byzantines, and Persians, before the arrival of the Ottomans in 1392, and each of these civilizations left its mark. The amphitheater has been preserved; a little further away the ruins of an ancient temple have been preserved, from which only the foundation and a rounded elevation as well as numerous baths surrounding it, have remained. We were amazed by the rock tombs of the Lycian kings, which are a unique type of burial and an archaeological monument from the 1st millennium BCE. The sarcophagi carved right in the mountains are very reminiscent of temples and residential buildings.
In the eastern part of the Gulf of Fethiye, there is an amazing Turkish island called Gemiler, also known as the island of St. Nicholas. This island is a real open-air museum because it contains the remains of four Christian churches built between the 4th and 7th centuries AD, back in the era of the Byzantine Empire, as well as about 40 other Christian buildings. It is believed that this settlement on the island was founded by St. Nicholas, who fled here with his followers, fleeing the persecution of the Romans. On the island, we met tourists from Moscow, Northern Ireland, England, and France; everyone wants to come here to feel how history is saturated into every corner of it, and to carefully examine the ruins of the once majestic churches, which still hold many mysteries for archaeologists and all history buffs.
There was an unusual, magical, kind atmosphere on the yacht, where everyone supported each other. Even in difficult moments, everyone remained calm and confident! And on Pardeep's birthday, they gave him nice congratulations. Participation, sincerity, mutual assistance, care, willingness to help are the qualities of each member of the Dream Team!
According to our captain Vladimir Korsun, “our dream team has exceeded all expectations! This is the best we could do today. To show that peace and friendship between peoples is possible and continues. And it is so important to show it, right now, in such a difficult time!”
Le Rotarien Vladimir Korsun (RC Ekaterinbourg) a un passe-temps très intéressant - organiser des excursions de croisière sur des voiliers. Il a déjà emmené ses amis aux Seychelles, dans les Caraïbes, dans les fjords norvégiens, traversé la mer Égée de la Grèce à la Turquie. Vladimir avait l’intention d’organiser une tournée internationale à la voile du Rotary, mais chaque fois que la pandémie est intervenue.
Le rêve d’une telle tournée s’est réalisé en Turquie en octobre de cette année, lorsque des Rotariens de trois pays et de quatre Clubs différents se sont rencontrés sur le yacht blanc comme neige Kairos: Canada, Russie, Ouzbékistan;  Le Club Rotary  d’Ekaterinbourg, le Club Rotary  de Snezhinsk, le Club Rotary d’Ottawa Ouest (RCWO) et le Club Passeport D7040! 
Sur les 10 participants à la tournée, 8 étaient sur un yacht pour la première fois et avaient peu d’idée de ce qui lesattendait . Tout le monde était uni par le désir de voir de nouveaux lieux, de se tester et de montrer la confrérie du Rotary.  We attendaient la romance du voyage, des paysages époustouflants, une mer azur claire, un ciel sans nuages, une délicieuse cuisine locale et une atmosphère de yachting inoubliable.
Les premiers à s’inscrire à la tournée ont été nos amis canadiens Simmy et Pardeep Ahluwalia du D7040 Passport Club et du RCWO, qui au printemps 2019 ont accueilli des Rotariens de notre club à  Ottawa et ont vécu chez Vladimir lorsqu’ils étaient à Ekaterinbourg plus tard cette année-là. Ils ont été rejoints par leurs amis, Gina (Girija) et Vijay Dube (RCWO). Le reste de l’équipe a décidé de se joindre à la croisière à la mi-août, et les préparatifs pour notre visite ont commencé. Nous avons commandé des polos avec les symboles du Rotary et du yachting, et le drapeau de notre club (RC Ekaterinbourg), qui a été hissé à l’hymne du Rotary dans une atmosphère solennelle. D’ailleurs, tous les yachts qui passaient par là y prêtaient attention, ainsi qu’à la bannière lumineuse du Rotary club de Snezhinsk. Nous avons été accueillis par des Rotariens de France, d’Allemagne, d’Écosse et d’autres pays. Chaque soir sur le yacht, il y avait une conversation intéressante sur le rôle et la place du Rotary, sur la mise en œuvre des projets et la collecte des contributions. Nous avons porté avec joie les polos Du Rotary fournis par notre capitaine aux grands événements.
Notre voyage a commencé dans la ville de Fethiye, une station pittoresque en Turquie, située à la frontière entre la Méditerranée et la mer Égée, entourée de montagnes, sur les pentes desquelles poussent des forêts de cèdres et de pins. Fethiye est entourée d’une douzaine d’îles dispersées dans la baie comme des perles. Des baies isolées et une mer de couleur turquoise brillante frappée d’une beauté immaculée irréelle.
Nous avons eu un voyage de 7 jours, au cours duquel nous avons examiné l’ancienne ville de Kaunos, située dans le delta de la rivière Dalyan, qui a été mentionnée pour la première fois il y a plus de trois mille ans. Dès sa fondation, à en juger par les fouilles et diverses architectures conservées dans la ville, la ville a été gouvernée par les Romains, les Byzantins et  les Perses, avant l’arrivée des Ottomans en 1392, et chacune de ces civilisations a laissé sa marque.  L’amphithéâtre a été préservé;  un peu plus loin, les ruines d’un ancien temple ont été préservées, d’où seules les fondations et une élévation arrondie ainsi que de nombreux bains qui l’entourent, sont restés. Nous avons été étonnés par les tombes rupestres des rois lyciens, qui sont un type unique d’enterrement et un monument archéologique du 1er millénaire avant notreère. Les sarcophages sculptés dans les montagnes rappellent beaucoup les temples et les bâtiments résidentiels.
Dans la partie orientale du golfe de Fethiye, il y a une île turque étonnante appelée Gemiler, également connue sous le nom d’île de Saint-Nicolas. Cette île est un véritable musée en plein air car elle contient les restes de quatre églises chrétiennes construites entre les 4ème et 7ème siècles après JC, à l’époque de l’Empire byzantin, ainsi qu’environ 40 autres bâtiments chrétiens. On pense que cette colonie sur l’île a été fondée par saint Nicolas, qui a fui ici avec ses disciples, fuyant la persécution des Romains. Sur l’île, nous avons rencontré des touristes de Moscou, d’Irlande du Nord, d’Angleterre et de France;  tout le monde veut venir ici pour sentir comment l’histoire est saturée dans tous les coins de celui-ci, et d’examiner attentivement les ruines des églises autrefois majestueuses, qui détiennent encore de nombreux mystères pour les archéologues et tous les amateurs d’histoire.
Le Dream Team - c’est ainsi que Captain Vladimir a appelé son « équipage ». Tout le monde est si différent, mais avec les mêmes valeurs de vie. Diriger et se réjouir de tout, comme d’un enfant, et toujours prêt à aider Bakhtiyor; only un fort tangage et le mal de mer qui l’a rattrapé pourrait retarder la préparation de pilaf. Sasha inhabituelle, remarquant les plus petits détails. Lena agitée et entreprenante, qui organise tout le monde et tout et génère des idées. Le stratège Sergei, qui voulait d’abord apprendre à tout le monde à jouer aux échecs, mais a rapidement changé d’avis et a surpris tout le monde avec son jeu de cartes. Inventant des blagues étincelantes sur la route, un véritable orateur Pardeep. La flamboyante Simmy, notre photographe indépendante, a beaucoup d’histoires intéressantes de Bollywood à son actif, et a calmement préparé le déjeuner lorsque le yacht a été rejeté d’un côté à l’autre dans des vagues de trois mètres. Vijay, un entrepreneur de haute technologie, méditait tout en lavant la vaisselle et le yacht tous les jours, générant de nouvelles idées commerciales. Modest Gina, qui observe attentivement tout le monde, comprend tout le monde et enseigne l’anglais. Belle, apparemment fragile, mais forte dans l’esprit Christina; how beaucoup de courage, il faut avoir pour se tenir à l’arrière dans une tempête, diriger la voile, et guider l’ancre!  Et le capitaine Vladimir, qui a organisé un si merveilleux voyage, toujours résolu et confiant, parfois sérieux, mais le plus souvent souriant, montrant d’excellentes compétences professionnelles.
Il y avait une atmosphère inhabituelle, magique et gentille sur le yacht, où tout le monde se soutenait les uns les autres. Même dans les moments difficiles, tout le monde est resté calme et confiant! Et le  mardi de l’anniversaire de Pardeep, ils lui ont fait de belles félicitations. La participation, la sincérité, l’entraide, les soins, la volonté d’aider sont les qualités de chaque membre de l’équipe de rêve!
Selon notre capitaine Vladimir Korsun, « notre équipe de rêve a dépassé toutes les attentes! C’est le mieux que nous puissions faire aujourd’hui. Montrer que la paix et l’amitié entre les peuples sont possibles et se poursuivent. Et c’est tellement important de le montrer, en ce moment, dans une période aussi difficile!