La version francaise est ci-dessous

Participate in whatever way is most comfortable to you! This year’s District Conference will be available both in-person and on-line.

In-Person: District Conference 2021 will take place at Auberge des Gallant in Ste. Marthe, Quebec. Participants will have opportunity to attend plenary sessions, break out sessions, enjoy the House of Friendship and Silent Auction, mingle, and catch up.

On-line: For those who prefer to participate on-line, they will have live access to plenary sessions and separate break out sessions and interactive sessions with others who are participating online.

Please note that all current Covid-19 protocols will be followed at the time of the conference. Should restrictions be such that an in-person conference is not feasible, adjustments will be made, and the conference will be held entirely online.

Watch the video here: https://1drv.ms/v/s!AvLX-PL3H7zig5UZgLmqOWQlrqXIvg?e=OKmF1B

Participez de quelque façon que ce soit qui vous est le plus confortable ! La Conférence de district de cette année sera disponible en personne et en ligne.

En personne : La Conférence de district 2021 aura lieu à l’Auberge des Gallant à Sainte-Marthe, au Québec. Les participants auront l’occasion d’assister à des séances plénières, de faire des séances en petits groupes, de profiter de la Maison de l’amitié et de la vente aux enchères silencieuse, de se mêler et de rattraper leur retard.

En ligne : Pour ceux qui préfèrent participer en ligne, ils auront accès en direct à des séances plénières et à des séances séparées en petits groupes et à des séances interactives avec d’autres participants en ligne.

Veuillez noter que tous les protocoles Covid-19 actuels seront suivis au moment de la conférence. Si les restrictions sont telles qu’une conférence en personne n’est pas réalisable, des ajustements seront apportés et la conférence se tiendra entièrement en ligne.