La version française est ci-dessous.
Scolar, our Intermediary in Mukuru Nairobi Kenya reported the need for additional PPE for students and staff at Kware Siloam School once school was to restart in January. In November, Rotary had provided hand washing stations and Thermo-guns and 250 masks. But with the new school year starting after the forced COVID closure, students would not be able to attend the new term without proper masks. This need was identified and Eganville Rotary responded with an additional 800 locally sourced masks for the children. With crowded conditions at Siloam, it is difficult to maintain socially distancing as we see it but with mandatory mask wearing, the handwashing stations and daily temperature monitoring COVID is somewhat mitigated thanks to our many project sponsors.
The Rotary Club of Eganville has been a staunch supporter of the Meals on Wheels program for decades. In 1990 The Victoria Order of Nurses asked us to help with their program. Rotary stepped up with a $750 donation. Today Eganville Rotary supplements the local program administered by Eganville Senior Needs Association by $250 monthly. These donations are largely due to our participation at Delta Bingo, Pembroke. Many thanks to supporters of Charity Bingo.
 
Scolar, notre intermédiaire à Mukuru Nairobi Kenya a signalé le besoin d'un EPI supplémentaire pour les étudiants et le personnel de l'école Kware Siloam une fois que l'école redémarrera en janvier. En novembre, le Rotary a mis à disposition des stations de lavage des mains, des pistolets thermiques et 250 masques. Mais avec la nouvelle année scolaire commençant après la fermeture forcée de COVID, les étudiants ne seraient pas en mesure d'assister à la nouvelle période sans masques appropriés. Ce besoin a été identifié et le Rotary d'Eganville a répondu avec 800 autres masques locaux pour les enfants. Avec les conditions de surpopulation à Siloam, il est difficile de maintenir une distance sociale telle que nous la voyons, mais avec le port obligatoire du masque, les stations de lavage des mains et la surveillance quotidienne de la température COVID est quelque peu atténuée grâce à nos nombreux sponsors de projet.
 
 
Le Rotary club d'Eganville soutient depuis des décennies le programme "Repas sur roues". En 1990, l'Ordre des infirmières de Victoria nous a demandé de l'aider dans le cadre de son programme. Le Rotary a fait un don de 750 $. Aujourd'hui, le Rotary d'Eganville complète le programme local administré par l'Association des aînés d'Eganville de 250 $ par mois. Ces dons sont en grande partie dus à notre participation à Delta Bingo, Pembroke. Un grand merci aux partisans de Charity Bingo.