Posted by Harris Semegan, Lake Placid
The Rotary Club of Lake Placid has placed two of three bus shelters, culminating a three-year project from concept to design to funding, construction and placement.  While glass and signage remains to be installed, these bus shelters we believe will be welcomed by those waiting for the village trolleys and school busses, especially in the winter. Our bus shelter committee interacted with local elected officials and the NY State Department of Transportation in selecting locations that would have good utilization and be placed in a safe spot for users.  We thank the Town of North Elba and Village of Lake Placid as these entities will assume on-going maintenance and care for the structures.
Le Club Rotary de Lake Placid a installé deux des trois abribus, ce qui a abouti à un projet de trois ans, de la conception à la conception, en passant par le financement, la construction et l’emplacement.  Bien qu’il reste du verre et de la signalisation à installer, ces abribus, nous croyons, seront bien accueillis par ceux qui attendent les chariots et les autobus scolaires du village, surtout en hiver. Notre comité d’abribus a interagi avec les élus locaux et le département des Transports de l’État de New York pour sélectionner des endroits qui auraient une bonne utilisation et seraient placés dans un endroit sûr pour les utilisateurs.  Nous remercions la ville de North Elba et le village de Lake Placid, car ces entités assureront l’entretien et l’entretien continus des structures.