Posted by DG Fay Campbell
 
Where has the year gone?  During the year, even despite COVID, I have had the opportunity to see first hand many demonstrations of the strong sense of fellowship that is shared among Rotarians.  Fellowship or friendship is what most members say keeps them in Rotary.
 
My term as District Governor will come to an end on June 30th therefore, we are also arriving at the last 3 letters of the alphabet as I continue with my interpretation of Rotary as defined by the ABC’s and the monthly themes.
X stands for the X-factor.  Noteworthy is the cooperation and assistance all members have shown me throughout the year. Thank you, I could not have done it without your support.
 
Y is in acknowledgment and praise of You and the impact you have made in this organization. Without you, we could not accomplish anything. Each one of us is unique, with different strengths, skills, and talents.  When we work together, we accomplish much – almost ending Polio is example of how you make it happen.
 
Z in my mind stands for zeal.  Rotarians use great energy and enthusiasm in pursuit of a cause or an objective. The zeal of Rotarians when working to eradicate Polio or developing a project to make your community or world a better place is inspirational. The zeal of Rotarians shows the true meaning of Rotary Service, Support, and Encouragement. Let’s continue to be our best selves.
 
Thank you all and peace always.
********
 
Juin est le mois de la Camaraderie du Rotary. Où est passée l'année ? Au cours de l'année, même en dépit de COVID, j'ai eu l'occasion de voir de mes propres yeux de nombreuses démonstrations du fort sentiment de camaraderie qui est partagé entre les Rotariens. La camaraderie, ou l'amitié, est ce qui, selon la plupart des membres, les maintient au Rotary.
Mon mandat de Gouverneure de District (GD) prendra fin le 30 juin. Nous arrivons donc également aux 3 dernières lettres de l'alphabet alors que je poursuis mon interprétation du Rotary tel que défini par l'abécédaire et les thèmes mensuels.
 
X représente le Facteur X. Il convient de noter la coopération et l'aide dont tous les membres m'ont témoigné tout au long de l'année. Merci, je n'aurais pas pu le faire sans votre soutien.
 
Y est une reconnaissance et une louange de vous (« You ») et de l'impact que vous avez eu dans cette organisation. Sans vous, nous ne pourrions rien accomplir. Chacun de nous est unique, avec des forces, des compétences et des talents différents. Lorsque nous travaillons ensemble, nous accomplissons beaucoup – être proche de la fin de la polio est un exemple de la façon dont vous y parvenez.
 
Z dans mon esprit représente le zèle. Les Rotariens déploient beaucoup d'énergie et d'enthousiasme dans la poursuite d'une cause ou d'un objectif. Le zèle des Rotariens lorsqu'ils travaillent à éradiquer la polio ou à développer un projet pour faire de votre communauté ou du monde un endroit meilleur est une source d'inspiration. Le zèle des Rotariens montre le vrai sens du service, du soutien et de l'encouragement du Rotary. Continuons à être au meilleur de nous-mêmes.
 
Merci à tous et paix toujours.