Posted by Walt Mulyca (Massena)

Dodge Pond Camp in the foothills of the Adirondack Mountains near Fine, NY provides a safe and fun camping experience for individuals between 8 and 21 with developmental and physical disabilities.

Le camp Dodge Pond au pied des montagnes d’Adirondack, à coté de Fine, NY, propose une expérience de camping fun et sécuritaire pour des personnes âgées de 8 à 21 ans, présentant un handicap physique ou mental.
The camp is owned by ARC Jefferson-St. Lawrence and is the only such camp in northern New York. The Rotary Clubs of St. Lawrence and Jefferson Counties along with others donate enough funds so the week at camp is free. The Rotary Dodge Pond Committee with the help of District 7040 grants also periodically upgrades the campgrounds by adding such things as playground equipment, a basketball court, cabins, snack store and this May 18th a fire pit/patio area. The most    
recent camp weeks were July 22-27 and July 29-Aug. 3rd.
 
The Rotary Dodge Pond Committee in conjunction with the Northern New York Community Foundation (NNYCF) has established The Rotary Dodge Pond Endowment Fund to help ensure that children with special needs may enjoy a camping experience well into the future. The earnings from this fund will make it easier for The Dodge Pond Committee meet its annual fund-raising goal.
 
NNYCF has agreed to a 2nd challenge grant of $10,000 so if we raise a minimum of $10,000 by September 30,2019 NNYCM will match it. A Rotarian has also agreed to match the donations up to a total of $5,000. Donations may be sent to Northern NY Community Foundation,120 Washington St., Suite 400,Watertown, NY 13601or go to www.nnycf.org .Do note the donation is for The Rotary Dodge Pond Endowment Fund.
 
Call Ron Patnode at 315-212-5679 if you have questions.
 
Le camp est géré par ARC  Jefferson-St. Lawrence et c’est le seul camp de ce type dans cet état de NY. Les clubs Rotary de St. Lawrence et Jefferson Counties ainsi que d’autres clubs, ont récolté assez de fonds pour rendre la semaine de camping gratuite. Le comité du Club Rotary Dodge Pond avec l’aide du district 7040 supporte également quelques aménagements dans ces camps. Par exemple, des équipements de jeux, un terrain de basket, des toilettes entre autres. Le 18 Mai, un foyer a également été rajouté.
Le camp a récemment ouvert ses portes pour des expériences entre le 22 et 27 Juillet et également du 29 Juillet au 3 Aout.
Le comité du Rotary Dodge Pond en accord avec la Fondation de la communauté de New York du Nord (NNYCF) ont créé le Fond du Rotary Dodge Pond pour s’assurer que les enfants ayant des besoins spécifiques puissent profiter de cette expérience de camping dans le futur.
 
NNYCF a également accepté un 2nd challenge et de verser 10 000$ si nous levons un minimum de 10 000$ en date du 30 Septembre 2019. Un Rotarien a également accepté de faire une donation du montant levé jusqu’à 5 000$.
 
Les donations peuvent être envoyé à “Northern NY Community Foundation,120 Washington St., Suite 400, Watertown, NY 13601” ou bien sur www.nnycf.org . La donation se fait pour le compte du Fond du Rotary Dodge Pond.
 
Vous pouvez appeler Ron Patnode au 315-212-5679 pour de plus amples informations ou questions.