Posted by DG Fay Campbell
February is Peace and Conflict Prevention/ Resolution month continuing with the ABCs of Rotary we will look at the letters: N, O, P
N:  Narrowing, Nurturing
O:  Objectives,
P:  Pandemic, Paradigm, Peace
Consider this quote from MAHATMA GANDHI:
"Good travels at a snail's space.
The peace movement cannot accomplish things radically and all at once.
 Often, it can only advance by gradual and protracted means.
 Gradualism does not, however, imply negative compromise or merely passing time.
It means truly reforming our times by sowing seeds of peace in individual minds through sincere dialogue and, in this way, cultivating consensus”.
 
Narrowing: The past 10 years have brought into sharp focus the importance of sustainability in all our actions while Nurturing the ability of people to find practical solutions. Ecologically we have seen climate change spark mass migrations, hinder food production, and continue to wreak havoc. I grapple with what to do to Narrow the gap to live a more sustainable lifestyle while focusing as always on people.
 
Objectives: In my short time as DG, I have seen the passion that all Rotarians (specifically those in this District) bring towards serving others. Even in diversity our goals and priorities remain the same. Although we might disagree on what objectives to pursue, we realize that working as a group is more effective and sustainable. I wish to highlight this focus on the group and congratulate all of you for your hard work.
 
Paradigm: Much has been said about the Pandemic representing a change in our Paradigm, from how we work, view healthcare, and address systemic inequality. While these things are changing, I take heart that the core of Rotary is still valid. Our Objectives remain the same: to serve, support, and encourage—so let's continue with our work as there is much to do.
Thank you, One love, Peace, always.
 
********
 
Février est le mois de la paix et de la prévention et de la résolution des conflits qui se poursuit avec l’ABC du Rotary, nous examinerons les lettres: N, O, P
N: Rétrécissement, entretien
O :  Objectifs,
P:  Pandémie, Paradigme, Paix
 
Considérez cette citation du MAHATMA GANDHI:
« Bon voyage dans l’espace d’un escargot.
Le mouvement pour la paix ne peut pas accomplir les choses radicalement et tout à la fois.
 Souvent, il ne peut progresser que par des moyens graduels et prolongés.
 Le gradualisme n’implique toutefois pas de compromis négatifs ou simplement de passer le temps.
Cela signifie véritablement réformer notre époque en semant des graines de paix dans les esprits individuels grâce à un dialogue sincère et, de cette façon, en cultivant le consensus ».
 
Rétrécissement: Les 10 dernières années ont mis en évidence l’importance de la durabilité dans toutes nos actions tout en favorisant la capacité des gens à trouver des solutions pratiques. Sur le plan écologique, nous avons vu le changement climatique déclencher des migrations massives, entraver la production alimentaire et continuer à faire des ravages. Je me demande ce qu’il faut faire pour réduire l’écart afin de vivre un mode de vie plus durable tout en me concentrant comme toujours sur les gens.
 
Objectifs: Au cours de mon court mandat en tant que DG, j’ai vu la passion que tous les Rotariens (en particulier ceux de ce District) apportent au service des autres. Même dans la diversité, nos objectifs et nos priorités restent les mêmes. Bien que nous ayons pu ne pas être d’accord sur les objectifs à poursuivre, nous sommes conscients que travailler en groupe est plus efficace et durable. Je tiens à souligner l’accent mis sur le groupe et à vous féliciter tous pour votre travail acharné.
 
Paradigme: On a beaucoup parlé de la pandémie qui représente un changement dans notre paradigme, de la façon dont nous travaillons, voyons les soins de santé et abordons les inégalités systémiques. Alors que ces choses sont en train de changer, je me réjouis que le noyau du Rotary soit toujours valable. Nos objectifs restent les mêmes : servir, soutenir et encourager, alors continuons notre travail car il y a beaucoup à faire.
Merci, Un seul amour, Paix, toujours.