A month has passed already since the beginning of 2023 and within the Rotarian community, February is Peace building and Conflict resolution month. Let us take a moment to have a special thought for all the victims of unjust, unwarranted wars and conflicts around the world. These issues can come from the greediness of people in search for power, wealth, or personal agendas. Despite these challenges, as Rotarians, we believe that change can happen, and our efforts make an impact. We work towards making the world a better place. We pray that the governing bodies divert the funds used for armed conflicts to help the people in need instead, all around the globe for a better life and future.
I have much pleasure to share with you that January has been very rewarding for our organization. Witnessing and participating in the induction of at least 10 new Rotarians during my official visits within different clubs has not only shown growth. It shows that our hard work has not gone to waste and each of you is making a difference. On my end, I have driven through snowstorms to be able to meet my commitments and goals of sharing fellowship and friendship in person with you all. It warms my heart to see the work we can achieve together as a team. I am very happy to note that some of the clubs are very active in trying to reverse the trend of losing members caused by the Covid19 pandemic and related factors. They continuously search for innovative ways to engage and retain current members as well as prospective new members.
 
Moreover, it is gratifying to note that all the programs which were at a standstill are back in operation within our organization. Some officers from D7040 were able to participate at this year’s Uniendo Fair in San Salvador and Colombia. We must celebrate our achievements. Hurrah!
 
Particularly, I would invite all fellow Rotarians to pay special attention and take the time to read President Jennifer Jones’ message in this month’s Rotary magazine regarding *Empowering Girls and Women*. Ensuring that we share the stories of our initiatives which have a positive impact on the lives of women and girls in turn will also create positive and lasting change for the betterment of our society. Our efforts matter and every action counts.
 
For the newer Rotarians, kindly register yourself on the Rotary.org website and take advantage of all the free learning modules available. It will increase your knowledge and help you expand your insight into our powerfully unique organisation.
 
Last but not least, please do your best to register and participate in our D-7040 District Conference coming up later this spring. The conference will take place in Montreal at the Westin Hotel from May 5th to May 7th, 2023. It is an opportunity for us to unite our forces, share our thoughts, meet likeminded people, and discuss more ways on how we can bring forth positive change. 
 
I wish all of you the very best. Stay safe and healthy.
 
Un mois s'est déjà écoulé depuis le début de l’année 2023. Au sein de la communauté rotarienne, février est le mois de la consolidation de la paix et de la résolution des conflits. Prenons un moment pour avoir une pensée particulière pour toutes les victimes de guerres et de conflits injustes et sans raisons à travers le monde. Ces problèmes peuvent provenir de la cupidité de personnes en quête de pouvoir, de richesse ou d'agendas personnels. Malgré ces défis, en tant que Rotariens, nous pensons que le changement peut se faire et que nos efforts ont un impact. Nous travaillons à rendre le monde meilleur. Nous prions pour que les dirigeants et les chefs d’État réorientent les fonds utilisés pour les conflits armés vers de l’aide aux personnes dans le besoin, partout dans le monde, pour une vie et un avenir meilleur.
 
J’éprouve beaucoup de plaisir à partager avec vous que le mois de janvier a été très enrichissant pour notre organisation. Être témoin et participer à l'intronisation d'au moins 10 nouveaux Rotariens lors de mes visites officielles dans différents clubs n'a pas seulement montré une croissance. Cela démontre que notre travail acharné n'a pas été en vain et que chacun de vous fait une différence. De mon côté, j'ai traversé des tempêtes de neige afin de respecter mes engagements et d’atteindre mes objectifs de partager la camaraderie et l'amitié en personne avec vous tous. Cela me réchauffe le cœur de voir le travail que nous pouvons accomplir ensemble en tant qu'équipe. Je suis très heureux de noter que certains clubs sont très actifs pour tenter d'inverser la tendance à la perte de membres causée par la pandémie de la Covid19 ainsi que ses facteurs connexes. Ils cherchent sans cesse des moyens innovants d'engager et de fidéliser les membres actuels ainsi que les nouveaux membres potentiels.
 
Par ailleurs, il est valorisant de constater que tous les programmes qui étaient à l'arrêt sont de nouveau opérationnels dans le Rotary. Certains officiers de D7040 ont pu participer à la foire Uniendo de cette année à San Salvador et en Colombie. Nous devons célébrer nos réalisations. Hourra !
 
En particulier, j'invite tous les Rotariens à porter une attention particulière et à prendre le temps de lire le message de la présidente Jennifer Jones dans le magazine Rotary de ce mois-ci concernant *l’émancipation des filles et des femmes*. S'assurer que nous partageons les histoires de nos initiatives qui ont un impact positif sur la vie des femmes et des filles créera également un changement positif et durable pour l'amélioration de notre société. Nos efforts comptent et chaque action compte.
 
Pour les nouveaux Rotariens, veuillez vous inscrire sur le site Rotary.org et profiter de tous les modules d'apprentissage gratuits disponibles. Cela améliorera vos connaissances et vous aidera à élargir votre compréhension de notre organisation puissante et unique.
 
Dernier point et non le moindre, veuillez s’il vous plait faire de votre mieux pour vous inscrire et participer à notre conférence de district D-7040 qui arrive à grand pas ce printemps. La conférence aura lieu à Montréal à l'hôtel Le Westin du 5 au 7 mai 2023. C'est l'occasion pour nous d'unir nos forces, de partager nos réflexions, de rencontrer des personnes de même sensibilité et de discuter davantage de nouvelles façons afin de promouvoir du changement positif.
 
Je vous souhaite à tous le meilleur. Soyez sains et saufs.