Posted by Sue Bellor, COL representative
La version française est ci-dessous
This is an important reminder to you and/or your club; if you wish to submit a Resolution, please read attached information and submit to me by May 1st. I will then copy to our district's legislative committee which will need to review for action by our district council in early June. RI will need this submission, as approved by our council and DG before June 30th.
When drafting a resolution, consider the following: resolutions should focus on global impact, rather than local; resolutions often address process, policy, procedures, or programs; the Board only reviews adopted resolutions; and if the resolution is requesting the Board to draft a future enactment, consider drafting the enactment instead.
 
I sent out notices on October 13, December 7 and February 22 of this Rotary year, perhaps you are ready to review once more for your submission.
 
Thank you for your support of our district as we work together in following the 4-Way Test in Service for the betterment of Rotary.
 
C'est un rappel important à vous et/ou à votre club ; si vous souhaitez soumettre une résolution, lisez svp l'information ci-jointe et soumettez à moi avant le 1er mai. Je copierai alors au comité législatif de notre secteur qui devra passer en revue pour l'action par notre District Council début juin. RI aura besoin de cette soumission, comme approuvé par notre conseil et dg avant le 30 juin.
 
En rédigeant une résolution, considérez ce qui suit : les résolutions devraient se concentrer sur l'impact global, plutôt que des gens du pays ; les résolutions adressent souvent le processus, la politique, les procédures, ou les programmes ; le conseil passe en revue seulement des résolutions adoptées ; et si la résolution invite le conseil à rédiger un futur établissement, envisagez de rédiger l'établissement à la place.
J'ai envoyé des notices le 13 octobre, le 7 décembre et le 22 février de cette année rotatoire, peut-être vous êtes prêt à passer en revue une fois de plus pour votre soumission.
 
Merci de votre appui de notre secteur comme nous travaillons ensemble en suivant l'essai 4-Way en service pour l'amélioration de Rotary.