La version française est ci-dessous
It is important that your club’s member information is up-to-date, because Rotary cannot change the club invoice after it has been generated or accept membership updates with your payment.   
      
Report all new or terminated members and 2021-22 club officers no later than 1 July 2021.
  • Members with admission dates of 1 July 2021 or before will be counted for the July 2021 club invoice.
  • Members with termination dates of 1 July 2021 or before will not be counted for the July 2021 club invoice.
Submit or verify:
  • The names of your club’s 2021-22 president, secretary, executive secretary/director, treasurer, Rotary Foundation chair, and membership chair, as well as their contact details, such as mailing addresses, email addresses, and phone and fax numbers
  • Your club’s meeting details - place, address, day, and time
  • Your club’s contact information: a permanent phone number and, if you have them, a permanent email address and mailing address where all club officers can receive mail, as well as your club website. 
If your club submits membership data to Rotary through local district databases connected to RI, such as ClubRunner you can use it to submit membership and officer information, too. Please make updates in your local database and then sign-in to My Rotary to verify the information there. 
 
Fonctions administratives pour juin
 
Assurez-vous que vos numéros de membre sont à jour d'ici le 30 juin. Vous serez facturé par le Rotary International et par le district en fonction des numéros que vous avez au 1er juillet.
 
Soumettre ou vérifier :
・ Les noms du président, du secrétaire, du secrétaire/directeur exécutif, du trésorier, du président de la Fondation Rotary et du président du conseil d’administration de votre club en 2021-22, ainsi que leurs coordonnées (adresses postales, adresses électroniques, numéros de téléphone et de télécopieur)
・ Détails de la réunion de votre club - lieu, adresse, jour et heure
・ Coordonnées de votre club : un numéro de téléphone permanent et, si vous en avez un, une adresse électronique permanente et une adresse postale où tous les dirigeants du club peuvent recevoir du courrier, ainsi que le site Web de votre club.
 
Si votre club transmet des données d'adhésion au Rotary par le biais de bases de données locales connectées au Rotary, telles que ClubRunner, vous pouvez également les utiliser pour envoyer des informations sur l'adhésion et les dirigeants. Veuillez effectuer des mises à jour dans votre base de données locale, puis vous connecter à Mon Rotary pour vérifier les informations qui s'y trouvent.