What are your club’s plans? Quels sont les plans de votre club ?
Every year, on 24 October, we celebrate our progress toward eradicating polio. Clubs around the world raise awareness and spread the word that the fight to end polio is not over by hosting a local World Polio Day event.
Chaque année, le 24 octobre, nous célébrons nos progrès vers l'éradication de la poliomyélite. Les clubs du monde entier sensibilisent et font savoir que la lutte pour mettre fin à la poliomyélite n'est pas terminée en organisant un événement local de la Journée mondiale de la poliomyélite.
Last year, we saw everything from “Bike to End Polio” by the two Plattsburgh Rotary Clubs with the PSUNY Rotaract Club, including a display of an iron lung in the Mall and at the campus, to an historic review for the wider community at the AuSable Forks Club which looked at Rotary’s involvement since 1979 in Manila – plus evidence of polio’s impact since ancient Egypt!
Remember to promote your event through social media – reach out and educate our wider community as well as newer club members.
Let us know what your plans are and send a photo with a few sentences to DG Gerry to be included in an upcoming District newsletter.
Mark your calendars to tune in for Rotary’s World Polio Day Online Global Update on 24 October. This update will be shown in multiple time zones and languages, reaching more people and raising more awareness than ever before.
L'année dernière, nous avons tout vu, de "Bike to End Polio" par les deux Clubs Rotary de Plattsburgh avec le PSUNY Rotaract Club, y compris une exposition d'un poumon de fer dans le centre commercial et sur le campus, à un examen historique pour l'ensemble de la communauté à l'AuSable Forks Club qui a examiné l'implication du Rotary depuis 1979 à Manille, ainsi que des preuves de l'impact de la poliomyélite depuis l'Égypte ancienne !
N'oubliez pas de promouvoir votre événement par l'entremise des médias sociaux, contactez et éduquez notre communauté au sens large ainsi que les nouveaux membres du club.
Faites-nous savoir quels sont vos plans et envoyez une photo avec quelques phrases au GD Gerry pour être inclus dans un prochain bulletin d'information du district.
Marquez vos calendriers pour écouter la mise à jour mondiale en ligne de la Journée mondiale de la poliomyélite du Rotary le 24 octobre. Cette mise à jour sera présentée dans plusieurs fuseaux horaires et langues, atteignant plus de personnes et sensibilisant plus que jamais.