Let’s Meet Again - Rencontrons-nous à nouveau

The Mind, Body & Spirit District Conference promises to be a unique, rejuvenating experience. This hybrid event, meant to accommodate everyone, is being held May 4, 5, 6 and 7. Reasonable rates are $126.50 for in-person at the conference venue or $26.50 for remote access.
 
The Ottawa Conference & Event Centre on Coventry Road in Ottawa is the location where we will be “Reaching Out” and meeting for the Rotary District Conference for the in-person part of the program on May 7th.  How will the hybrid meeting look if you are connecting remotely?  All activities on Wednesday, Thursday, and Friday will be over Zoom only.  Saturday, you are welcome to register for either in person or via Zoom.   The difference will be that there will be continental breakfast, lunch and dinner for those in person.  All the speakers will be pre-recorded therefore will be projected on a screen for those in person.
 
DisCon2022 will be a celebration of the past Rotary year and an opportunity to learn from speakers that will help everyone to step back and re-evaluate their life and make strides into a seeing through a different lens.
 
Registration cost is $26.50 for remote access and $126.50 for in-person participants.
 

Now open - Ouvert!

 
Rotary District 7040 is pleased to partner with the Mental Health Commission of Canada for our 2022 District Conference

« Rencontrons-nous à nouveau »

En raison de l’incertitude persistante entourant Covid, la conférence de district en personne De l’esprit, du corps et de l’âme précédemment prévue pour les 6 et 7 mai 2022 sera désormais un événement hybride réparti sur deux jours supplémentaires. – 4, 5, 6, et 7 mai.  Nous voulons que tous les Rotariens participent à l’apprentissage, au partage et à la socialisation.  Le comité travaille d’arrache-pied pour réviser les détails afin de les rendre aussi inclusifs et accessibles que possible, que vous participiez en personne, à la maison ou à une fête de surveillance avec des amis et des Rotariens.  Pour tenir compte du changement, nous offrons un prix très séduisant de 26,50 $ pour l’accès à distance et de 126,50 $ pour l’accès en personne sur le site de la conférence.
 
Le Centre de conférences et d’événements d’Ottawa sur le chemin Coventry à Ottawa est toujours l’endroit où nous allons « tendre la main » et nous réunirons pour la conférence de district du Rotary pour le programme en personne le 7 mai.  À quoi ressemblera la réunion hybride si vous vous connectez à distance?  Toutes les activités du mercredi, jeudi, et vendredi se feront sur Zoom uniquement.  Samedi, vous êtes invités à vous inscrire en personne ou via Zoom.   La différence sera qu’il y aura un petit déjeuner continental, un déjeuner et un dîner pour ceux en personne.  Tous les haut-parleurs seront préenregistrés et seront donc projetés sur un écran pour ceux en personne.
 
DisCon2022 sera une célébration de la dernière année du Rotary et une occasion d’apprendre des orateurs qui aideront tout le monde à prendre du recul et à réévaluer leur vie et à faire des progrès dans une vision à travers une lentille différente.
 
Le coût d’inscription est de 26,50 $ pour l’accès à distance et de 126,50 $ pour les participants en personne.