Posted by Paul Elsley, Kingston
La version française est ci-dessous
March was another busy month for Rotary in Kingston as our Centennial celebrations ramp up. We held two major events (safely and mostly on Zoom), launched a new volunteer initiative and highlighted the significant international contributions of our clubs.
 
The month began with our Community Outreach Grants ceremony. We invite smaller, local organizations to submit applications in support of projects planned for the coming year. There are always a few familiar faces, with whom we have developed strong partnerships, and other wonderful groups that are new to us.
One such organization, “Go with the Flow Kingston”, addresses “period poverty” for women who cannot afford feminine hygiene products. Our grant will enable them to distribute 130 reusable kits locally (Note: the Cornwall club provided them earlier with $500 worth of material). Another group new to us is “Big Spoon, ‘Lil Spoon.” Based out of Queen’s University, student mentors will partner with two ‘Lil Spoons” each to deliver educational cooking and life skills classes through Zoom. All told, 17 grants were awarded to 15 worthy organizations totalling $25,000. It gives us great pleasure to know that small amounts of money like this can make a huge difference in the lives of people in need!
During the week of Mar. 15, all Kingston clubs highlighted their international work at their club meetings and on social media. The Waterfront club focused on its involvement in the Youth Exchange program, the Frontenac club on its work in Tanzania, the Cataraqui club on its partnerships with sister clubs in India and the Kingston club on its long-established relationship with a club in Nepal. At mid-month, Rotarians again assisted the community in addressing the pandemic by volunteering at the Invista Centre with the Mass Immunization Clinic (MIC). More than 60 Rotarians and friends of Rotary will be involved in the coming weeks with the effort to vaccinate Kingstonians. Thanks to Mike Moore and his team for initiating the venture and organizing the deployment of enthusiastic Rotarians!
 
On Mar. 25, we held the Centennial Paul Harris award ceremony. Over 70 Rotarians, recipients, guests and friends watched as three individuals and two organizations were feted for their extraordinary work over the past year. After a career in Public Health, Kris Milan now serves as co-Chair of the Adverse Childhood Experiences (A.C.E.’s) Core group. Her partner, Dr. Meredith Mackenzie, is the lead physician at the Kingston Street Health Centre and she has a particular interest in the impact of A.C.E.’s on the health and mental well being of her patients. Both women have raised awareness of and developed programming around this critical issue.
 
Dr. Bruce Hutchinson, a recently retired professor at Queen’s University, has devoted his time and energy leading a heritage project called “the Spire.” Bruce’s efforts have turned a failing Methodist Church, begun in the 1850’s, into a thriving community hub for the arts and not-for-profits. Congratulations to our three newest Paul Harris Fellows.
 
Our group wanted to recognize two Kingston organizations for their outstanding work in support of food insecure families and children. Lionhearts, an organization with a focus on rescuing large amounts of food from local businesses, pivoted quickly to feed individuals without means. At the peak of their efforts, Lionhearts was providing 800 meals at 4 locations daily! Similarly, The Food Sharing Project, whose mandate is to feed students in need breakfast, lunch and a snack during the school day, pivoted successfully to distribute healthy hampers of food directly to homes from April to the present when the schools were closed. Congratulations to both organizations for receiving Paul Harris Certificates of Appreciation. Kingston Rotarians have raised funds for both organizations and provide many volunteers to make these efforts possible. It was a heart-warming ceremony and evidence of how the community has come together to address the pandemic!
 
April will be a busy month during which we will celebrate our official birthday (Apr. 1) and the unveiling of a plaque commemorating our very first meeting. We will also participate in the Great Lakes Watershed project and turn the soil at the Butterfly Garden.  If you are interested in following our celebrations, please go to: Kingston Rotary Centennial
 
Le centenaire de Kingston - Édition de mars
 
Mars a été un autre mois très chargé pour le Rotary à Kingston, alors que les célébrations du centenaire s'intensifient. Nous avons organisé deux grands événements (en toute sécurité et surtout sur Zoom), lancé une nouvelle initiative bénévole et mis en évidence les contributions internationales importantes de nos clubs.
 
Le mois a commencé avec la cérémonie de subventions de sensibilisation communautaire. Nous invitons les petits organismes locaux à présenter des demandes à l'appui de projets prévus pour l'année à venir. Il y a toujours quelques visages familiers avec lesquels nous avons établi de solides partenariats et d'autres groupes merveilleux qui sont nouveaux pour nous.
 
Une de ces organisations, « Allez avec le flux Kingston », traite de la « pauvreté de la période » pour les femmes qui n'ont pas les moyens de se payer des produits d'hygiène féminine. Notre subvention leur permettra de distribuer 130 kits réutilisables localement (Nota : le club Cornwall leur a fourni plus tôt 500 $ de matériel). Un autre groupe nouveau pour nous est « Big Spoon, ‘Lil Spoon.’ Basés à l’Université Queens, les mentors étudiants s’associeront à deux « cuillères Lil » chacune pour offrir des cours de cuisine éducative et de compétences pratiques par l’intermédiaire de Zoom. Au total, 17 subventions ont été accordées à 15 organismes dignes d'un montant total de 25 000 $, et c'est avec grand plaisir que nous savons que de petites sommes d'argent comme celle-là peuvent faire une énorme différence dans la vie des gens dans le besoin !
 
Au cours de la semaine du 15 mars, tous les clubs de Kingston ont souligné leur travail international lors de leurs réunions de club et sur les médias sociaux. Le club Waterfront a mis l'accent sur sa participation au programme Youth Exchange, au club Frontenac sur son travail en Tanzanie, au club Cataraqui sur ses partenariats avec des clubs jumeaux en Inde et au club Kingston sur sa relation de longue date avec un club au Népal. Au milieu du mois, les Rotariens ont de nouveau aidé la collectivité à faire face à la pandémie en faisant du bénévolat au Centre Invista avec la Clinique d'immunisation de masse (CIM). Plus de 60 Rotariens et amis du Rotary participeront au cours des prochaines semaines à l'effort de vaccination des Kingstoniens. Merci à Mike Moore et à son équipe d'avoir initié l'entreprise et d'avoir organisé le déploiement de Rotariens enthousiastes !
 
Le 25 mars, nous avons tenu la cérémonie de remise du prix du centenaire Paul Harris. Plus de 70 Rotariens, récipiendaires, invités et amis ont assisté à trois personnes et deux organisations à leur extraordinaire contribution au cours de l'année écoulée. Après une carrière dans la santé publique, Kris Milan est maintenant co-président du groupe restreint "Les expériences de l’enfance indésirable" (A.C.E.). Son partenaire, la Dre Meredith Mackenzie, est le principal médecin du Centre de santé de la rue Kingston et elle s’intéresse particulièrement à l’incidence des effets de l’EIA sur la santé et le bien-être mental de ses patients. Les deux femmes ont sensibilisé et développé des programmes sur ce problème crucial.
 
Bruce Hutchinson, un professeur récemment à la retraite de l'Université Queen's, a consacré son temps et son énergie à diriger un projet patrimonial appelé "la Spire". Les efforts de Bruce ont transformé une église méthodiste en faillite, commencée dans les années 1850, en un centre communautaire prospère pour les arts et les organisations à but non lucratif. Félicitations à nos trois nouveaux Paul Harris Fellows.
 
Notre groupe voulait reconnaître deux organisations de Kingston pour leur travail remarquable en faveur des familles et des enfants souffrant d'insécurité alimentaire. Lionhearts, une organisation dont l'objectif est de sauver de grandes quantités de nourriture d'entreprises locales, s'est lancée rapidement pour nourrir les individus sans moyens. Au plus fort de leurs efforts, Lionhearts fournissait 800 repas dans 4 endroits par jour ! De même, le Projet de partage des aliments, dont le mandat est de nourrir les élèves qui ont besoin d'un petit déjeuner, d'un déjeuner et d'un en-cas pendant la journée scolaire, a réussi à distribuer des hampes saines de nourriture directement aux maisons d'avril à aujourd'hui, lorsque les écoles ont été fermées. Félicitations aux deux organisations pour avoir reçu des certificats d'appréciation de Paul Harris. Les Rotariens de Kingston ont levé des fonds pour les deux organisations et fourni de nombreux bénévoles pour rendre ces efforts possibles. C'était une cérémonie de réchauffement du coeur et une preuve de la façon dont la communauté s'est réunie pour faire face à la pandémie !
 
Avril sera un mois chargé pendant lequel nous célébrerons notre anniversaire officiel (le 1er avril) et le dévoilement d'une plaque commémorant notre toute première réunion. Nous participerons également au projet du bassin hydrographique des Grands Lacs et transformerons le sol au Butterfly Garden. Si vous souhaitez suivre nos célébrations, allez à : Kingston Rotary Centennial