As days go by, it is the same struggle, joy, and sadness in the lives of many fellow human beings around the world. For many of them living in areas embattled with drug trafficking, wars, and other disasters such as the earthquakes in Turkey and Syria recently, simply waking up to see the light of the day is a blessing; on top of that, looking for food and basic necessities can make it an even tougher struggle. We should consider ourselves as very privileged and lucky as we not only have all the basic necessities, but we also can have the peace of mind of not being struck by a bullet, a bomb or caught in crossfire conflicts on a daily basis. Let us all be grateful for what we have and be hopeful that better days are ahead for all the people currently struggling in their lives.  
 
President Jennifer Jones is continuing her journey around the world visiting numerous Rotarians, sharing her *Imagine Rotary* vision and dream of a peaceful world. She shared the unique moments spent with two retired WWII adversaries who had chosen Rotary to live lives of peacemaking for a better world. I have also learned about RIPE Gordon McInally’s 2023-2024 theme *Create Hope in the World*. His commitment is to continually move forward and improve long term the way we, Rotarians, interact and deliver on projects with care and empathy.
It is with great happiness that I was able to visit more clubs and meet Rotarians all around. Recently, I went to Iqaluit, Nunavut where I discovered entirely different customs and ways of living, including the challenges they face being citizens of Canada. Needless to say, my journey itself was an interesting one. A 3-hour travel took nearly 9 hours because of the harsh weather conditions and cancelled flights. Nonetheless, I was very glad to visit them up north to share time in person and I truly felt it was reciprocated. It was not a surprise when I learned about their clubs facing the same difficulties regarding membership trends caused by the Covid19 pandemic. It inspires me to see that we sincerely are in this together. We help each other find new ways to gain new members, as well as engage current ones.
 
In all honesty, even though my travels can be stressful and exhausting at times, having those human connections and in-person interactions really help keep me going. I look forward to continuing my visits across the district to share more time with Rotarians and keep learning.
 
I would like to again invite all fellow Rotarians to pay particular attention to the wish of President Jennifer Jones regarding *Empowering Girls and Women*, with RIPE Gordon McInally also sharing his desire to continue this movement. Gordon also emphasized that Rotary must be big, brave enough to tackle and pay particular attention to Mental Health issues where support is a major factor needed to those affected during their journey.
 
I am kindly asking all club Presidents to ensure they enter their goals in Rotary Club Central. It is important to have a direction of where you want to be by the end of your term. Moreover, kindly assist or ask all your members to register themselves on the Rotary.org website for them to take advantage of all the free learning modules available to improve their insight and knowledge of our organisation.
 
Remember to register and participate in our D-7040 District Conference which will be held in Montreal at the Westin Hotel from the 5th to the 7th of May, 2023. For those who are able to attend the Melbourne World Convention, it is taking place from the 27th to the 31st of May, 2023.
 
As always, I wish all of you and your loved ones good health and best of luck.
 
---------
 
Chers Rotariens et amis,
 
Au fil des jours, c'est la même lutte, la même joie et la même tristesse dans la vie de nombreux êtres humains à travers le monde. Pour beaucoup d'entre eux vivant dans des zones de trafic de drogue, témoins de guerres et d'autres catastrophes telles que les tremblements de terre en Turquie et en Syrie récemment, le simple fait de se réveiller pour voir la lumière du jour est une bénédiction ; en plus de cela, la recherche de nourriture et de besoins primaires peut rendre la lutte encore plus difficile. Nous devrions nous considérer comme très privilégiés et chanceux, car nous avons non seulement tous les besoins de base, mais nous pouvons également avoir la tranquillité d'esprit de ne pas être atteints par une balle, une bombe ou pris dans des conflits de fusillade au quotidien. Soyons tous reconnaissants de ce que nous avons et espérons que des jours meilleurs sont à venir pour toutes les personnes en difficulté qui luttent actuellement dans leur vie.
 
La présidente Jennifer Jones poursuit son voyage autour du monde en visitant de nombreux Rotariens, partageant sa vision *Imagine Rotary* et son rêve d'un monde en paix. Elle a partagé les moments uniques passés avec deux adversaires à la retraite de la Seconde Guerre mondiale qui avaient choisi le Rotary afin de mener une vie qui promouvait la paix pour un monde meilleur. J'ai également entendu parler du thème 2023-2024 de RIPE Gordon McInally * Créer de l'espoir dans le monde *. Son engagement est d'aller de l'avant et continuer d'améliorer à long terme la façon dont nous, Rotariens, interagissons et réalisons nos projets avec soin et empathie.
 
C'est avec un immense bonheur que j'ai pu visiter d'autres clubs et rencontrer des Rotariens de partout. Récemment, je suis allé à Iqaluit, au Nunavut, où j'ai découvert des coutumes et des modes de vie complètement différents, y compris les défis auxquels ils sont confrontés en tant que citoyens du Canada. Inutile de dire que mon voyage lui-même était mouvementé. Un voyage de 3 heures a pris près de 9 heures en raison des conditions météorologiques difficiles et des vols annulés. Néanmoins, j'étais très heureux de leur rendre visite dans le Nord pour partager du temps en personne et j'ai vraiment senti que c'était réciproque. Ce n'était pas une surprise lorsque j'ai appris que leurs clubs étaient confrontés aux mêmes difficultés concernant les tendances d'adhésion causées par la pandémie de Covid19. Cela m'inspire de voir que nous naviguons sincèrement les mêmes vagues. Nous nous aidons mutuellement à trouver de nouvelles façons d’obtenir de nouveaux membres, ainsi qu'à engager les membres actuels.
 
En toute honnêteté, même si mes voyages peuvent parfois être stressants et épuisants, ces relations humaines et ces interactions en personne m'aident vraiment à continuer. J'ai hâte de poursuivre mes visites à travers le district pour partager plus de temps avec les Rotariens et continuer à apprendre.
 
Je voudrais à nouveau inviter tous les Rotariens à accorder une attention particulière au souhait de la présidente Jennifer Jones concernant *Autonomiser les filles et les femmes*, avec RIPE Gordon McInally partageant également son désir de poursuivre ce mouvement. Gordon a également souligné que le Rotary doit prendre sa place, être assez courageux pour s'attaquer et accorder une attention particulière aux problèmes de santé mentale où le soutien est un facteur majeur, nécessaire aux personnes touchées.
 
Je demande à tous les présidents de club de veiller à inclure leurs objectifs dans Rotary Club Central. Il est important d'avoir une idée où vous vous enlignez à être à la fin de votre mandat. De plus, veuillez aider ou demander à tous vos membres de s'inscrire sur le site Web Rotary.org pour qu'ils puissent profiter de tous les modules d'apprentissage gratuits disponibles afin d’améliorer leur compréhension et leur connaissance de notre organisation.
 
N'oubliez pas de vous inscrire et de participer à notre conférence de district D-7040 qui se tiendra à Montréal à l'hôtel Le Westin du 5 au 7 mai 2023. Pour ceux qui peuvent assister à la convention mondiale de Melbourne, elle se déroule du 27 au 31 mai 2023.
 
Comme toujours, je vous souhaite à tous et à vos proches bonne santé et bonne continuation.